Fernando Pessoa nasceu a 13 de Junho de 1888, no Largo de São Carlos, em Lisboa. Faria hoje 136 anos!
Foi o escritor que marcou de forma dominante não só o Modernismo da geração a que pertenceu, como as diversas tendências que a poesia portuguesa do século XX assumiu.
Fernando Pessoa deu origem à formação de
uma nova sensibilidade literária e a novas pedagogias de aproximação dos
leitores aos livros. Marcado pelas mais diversas contradições humanas, que se
ajustavam ao seu perfil multifacetado, é hoje um dos autores mais estudados,
traduzidos e publicados no estrangeiro.
A DGLAB tem, na sua base de dados de
autores Portugueses publicados no estrangeiro, o registo de mais de 500
traduções e edições de Fernando Pessoa. É ele o autor mais traduzido e
publicado. As suas obras encontram-se editadas em dezenas de países, entre os
quais Albânia, Alemanha, Argentina, Áustria, Bélgica, Bósnia e Herzegovina,
Brasil, Bulgária, Checoslováquia, Colômbia, Coreia do Sul, Croácia, Dinamarca,
E.U.A., Egipto, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Federação Russa, Finlândia,
França, Grécia, Holanda, Hungria, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Japão,
Letónia, Lituânia, Macau, Macedónia, México, Noruega, Polónia, Reino Unido,
República Checa, República Popular da China, Roménia, Sérvia, Suécia, Suíça,
Turquia, Venezuela, etc.
Álvaro de Campos: "Aniversário"
